以色列大选苦涩一夜，期盼变革的选民梦想落空，内塔尼亚胡幸存，整个国家更加撕裂，族群对立已难以调和

对以色列所有渴望重新开始的人来说，这是一个苦涩的夜晚。内塔尼亚胡幸存下来——而我们比以往任何时候都更加分裂。 出口民调曾给反对派带来希望，随后现实降临。右翼选票尽数入账后，左翼和中间派的前景如今看来黯淡无光。 在以色列这场令人揪心的选举之后，国内几乎每个政治群体都经历了胜利与绝望。初步结果从第一轮出口民调到缓慢的真实计票之间剧烈摇摆；忠于总理本雅明·内塔尼亚胡的政党阵营或许仍会获胜，而每一方都感到自己的命运悬于一线。 到目前为止，唯一确定的是：以色列的深刻裂痕比以往任何时候都更深。 耶路撒冷时间晚上10点，三家电视台发布了资深民调机构的出口民调，显示内塔尼亚胡现任政府遭受惨痛失败。在三项民调中，其当前执政联盟在120个议会席位中仅赢得50席，反对派获得70席。对内塔尼亚胡而言，唯一的些许安慰是，其利库德集团略微领先于主要挑战者——由前国防军总参谋长加迪·艾森科特领导的“亚沙尔”党。 数百万投票给反对党的以色列人感到振奋。反对派中的四个犹太复国主义名单合计领先内塔尼亚胡阵营两到三席，尽管这两个阵营都远未达到61席的多数门槛。艾森科特发表了一篇充满激情的演讲，称“失败者联盟”被“更大更强的犹太复国主义多数”击败。另一位反对派领袖、前总理纳夫塔利·贝内特宣称，“服过役者联盟”已经获胜——他指的是曾在军队服役的以色列人，而内塔尼亚胡政府却在以色列最长、最血腥的战争期间庇护极端正统派犹太人不服兵役。 首批民调还显示，代表以色列阿拉伯-巴勒斯坦公民的政党取得了前所未有的增长，在120席中赢得17或18席。该群体约占人口的五分之一，投票率高达75%以上。往年，他们的投票率一直落后于犹太选民。许多阿拉伯公民倾向于避免为这个国家的选举赋予合法性——这个国家自建国以来一直歧视他们，同时伴随着持续的占领以及如今对约旦河西岸和加沙巴勒斯坦人全面开战的局面。 但这个群体被一种紧迫感所驱动：必须将现任政府中的极端民族主义、反阿拉伯极端分子赶下台。抵制选举的呼声几乎消失，首批结果使阿拉伯政党看起来像是组阁谈判中的造王者。 内塔尼亚胡阵营起初想必感到沮丧。诚然，另外两项出口民调显示其阵营的结果更为好看，但这些民调是由许多被视为有偏见的右倾频道委托进行的。在整个竞选期间，他们的民调结果一直是异常值。 然后计票开始了。数小时内，内塔尼亚胡阵营实现逆转，大幅领先于许多人希望取代他的四个反对派犹太复国主义政党。阿拉伯政党保持了强劲表现，但低于最初令人兴奋的预测。然而，四个犹太复国主义政党中有三个倾向于在组阁时将其排除在外。结果，即使反对派总票数超过对即将离任政府的支持，内塔尼亚胡仍可能再次得手。 目前尚不清楚是否有任何一个政党集团能够达到61席的多数。未来几周的组阁谈判将经历令人眼花缭乱的曲折；也许少数派政府或僵局将是令人不满的结果。 但有一件事是确定的。以色列的分裂从未如此深刻。阵营、集团和部族从未如此不可调和。 投票给任何反对党的多数以色列人无法想象，在由内塔尼亚胡及其神权盟友领导的又一个极端主义、反民主、主战的联盟之下，他们将如何生存。 然而，明确的多数选民支持意识形态上的右翼政党，这些政党目前可能占据约74席，包括内塔尼亚胡的阵营以及至少两个由阿维格多·利伯曼和贝内特领导的明确右翼反对党。以色列的中间派和左翼无法想象，在这些民族主义、军国主义、反自由主义的议员于议会中拥有稳固多数的情况下——无论政府如何组成——他们将如何生存。 阿拉伯公民可能遭受最严重的失望。他们以史上最大的政治参与度、以赶走一个厌恶他们的政府为唯一目标，换来的可能是努力付诸东流。 以色列温和左翼的民主党似乎有望达到约九席，是上一届议会中同等政党议会实力的两倍多。但对于约20%自称为左翼的以色列人来说——他们梦想着一个不再凌驾于巴勒斯坦人之上的国家，仍然敢于希望有朝一日实现和平——希望的地平线几乎不存在。 以色列一向以分裂著称，却总能设法维系在一起。如今，过去那种活跃的分歧已经让位于根本性的、甚至是存在性的问题：以色列人民彼此之间是否还有什么共同之处；以及一些人是否会干脆放弃离开。 特别